Desk Israël · Successions internationales
Retrouver les actifs d’une succession franco-israélienne
Biens immobiliers, participations, droits et autres avoirs identifiables en Israël : une recherche locale, structurée et documentée pour les notaires, avocats, généalogistes successoraux et familles européennes.
Un contexte complexe
Pourquoi la recherche d’actifs en Israël exige-t-elle une expertise locale ?
À la différence du dispositif français FICOBA, il n’existe pas en Israël de fichier centralisé équivalent directement accessible aux tiers étrangers. La recherche repose donc sur le croisement de sources officielles, d’indices documentaires et de vérifications locales.
Informations fragmentaires
Les héritiers disposent rarement d’un numéro de compte, d’une adresse précise ou d’un titre de propriété complet.
Procédures en hébreu
Les démarches bancaires, foncières et administratives obéissent à des règles locales strictes et se déroulent principalement en hébreu.
Détention indirecte
Certains actifs peuvent être détenus par une société, une structure familiale ou un prête-nom, ce qui exige une analyse approfondie.
Deux axes de recherche
Une vision complète du patrimoine en Israël
Notre méthodologie associe recherche documentaire, connaissance des registres israéliens et investigations ciblées pour établir une cartographie aussi précise que possible des actifs.
Biens immobiliers
Vérification des titres et droits enregistrés auprès du Cadastre israélien (Tabu), de l’Autorité foncière d’Israël (Rami) et, lorsque cela est pertinent, des sources municipales et fiscales.
- Propriétés à Tel Aviv, Netanya, Jérusalem, Ashdod et ailleurs
- Droits de propriété et baux emphytéotiques
- Structures sociétaires et prête-noms
Comptes et avoirs financiers
Vérification d’indices et de relations bancaires à partir de sources légalement accessibles. Lorsque le dossier le permet, la recherche peut aider à identifier une banque ou une agence, sans garantir l’accès aux soldes, aux mouvements de compte ni aux documents bancaires confidentiels.
Le Desk Israël
Une extension fiable de votre étude sur le terrain
Frid Investigations agit comme point de contact unique pour les dossiers successoraux comportant un volet israélien. Vous conservez une relation claire, un pilotage budgétaire et un interlocuteur francophone dédié.
Processus sécurisé
Six étapes, de la première analyse au rapport final
Une méthode lisible pour garder le contrôle des délais, du périmètre et du budget.
- 01
Réception du dossier
Transmission confidentielle des actes, pièces d’identité, anciennes adresses et indices disponibles.
- 02
Analyse préliminaire
Évaluation initiale de la faisabilité juridique et pratique de la recherche en Israël.
- 03
Proposition d’intervention
Périmètre écrit, stratégie de recherche, budget et délais estimés avant tout engagement.
- 04
Investigation
Recherches administratives, vérifications documentaires et investigations de terrain menées de manière licite et discrète.
- 05
Rapport structuré
Restitution en français des résultats, des vérifications effectuées et des pièces justificatives disponibles.
- 06
Suivi optionnel
Coordination avec les conseils locaux pour préparer les étapes successorales suivantes, après accord écrit.
Expérience et agréments
Un cabinet établi en Israël depuis 1992
Recherche d’héritiers et d’actifs en Israël : comment préparer votre dossier ?
Une recherche peut commencer avec des informations partielles. Pour préparer l’évaluation initiale, rassemblez les éléments dont vous disposez déjà et précisez ce que vous souhaitez établir en Israël.
Pour rechercher une personne ou une branche familiale
Les noms complets, noms de naissance et noms après mariage sont particulièrement utiles, ainsi que leurs différentes orthographes en français, en hébreu ou dans d’autres langues. Ajoutez, si vous les connaissez, les dates et lieux de naissance, les noms des parents et du conjoint, les anciennes adresses et la période du dernier contact.
Pour examiner les pistes concernant un patrimoine
Indiquez les adresses de biens supposés, les références foncières connues, les noms de sociétés et tout document ancien susceptible d’éclairer un lien avec Israël. Précisez l’origine de chaque information et distinguez les faits documentés des souvenirs familiaux ou des hypothèses.
Quels documents peuvent être utiles ?
Selon le dossier : actes de naissance, de mariage ou de décès, livret de famille, arbre généalogique, correspondance ancienne, documents relatifs à un bien ou pièces successorales déjà disponibles. Il n’est pas nécessaire de faire traduire ou certifier toutes les pièces avant notre premier échange.
Comment commencer depuis l’étranger ?
Présentez d’abord votre qualité dans le dossier, l’objectif de la recherche et un résumé des informations disponibles. Nous vous indiquerons ensuite quelles pièces sont utiles et comment les transmettre. N’envoyez pas de documents sensibles dans le formulaire de premier contact.
Après examen, Frid Investigations propose un périmètre de recherche, des honoraires et un calendrier estimatif. Les vérifications portent sur les faits et les sources légalement accessibles ; elles ne déterminent pas, à elles seules, la qualité juridique d’héritier ni les droits dans la succession.
Questions fréquentes
Ce qu’il faut savoir avant d’ouvrir un dossier
Peut-on localiser des biens immobiliers non déclarés ou oubliés ?
La recherche peut croiser les registres fonciers israéliens, les informations municipales et les structures de détention afin d’identifier des pistes exploitables, y compris lorsque le bien n’apparaît pas immédiatement au nom du défunt.
Est-il possible d’identifier des pistes concernant des avoirs financiers ?
Selon les éléments du dossier et les sources légalement accessibles, l’enquête peut rechercher des indices relatifs à des avoirs financiers ou à une relation bancaire. Dans certains cas, elle peut contribuer à identifier une banque ou une agence, sans garantir l’accès aux soldes, aux mouvements de compte ni aux documents bancaires confidentiels.
Travaillez-vous avec des professionnels du droit en Europe ?
Oui. Le Desk Israël est conçu pour les notaires, avocats et généalogistes successoraux en France, Belgique, Suisse et Monaco qui ont besoin d’un correspondant francophone permanent.
Comment gérez-vous les différences entre les noms français et hébreux ?
Les variantes orthographiques, translittérations et changements de nom sont rapprochés à partir des documents d’état civil, des archives et des identifiants disponibles afin de confirmer l’identité recherchée.
Quelles informations faut-il fournir pour commencer ?
Commencez par votre qualité dans le dossier, l’objectif de la recherche et les informations d’identification disponibles. La rubrique ci-dessus détaille les éléments utiles à préparer. Un dossier incomplet peut faire l’objet d’une première évaluation.
Combien de temps dure une recherche ?
Le délai dépend du nombre d’actifs, de la qualité des informations initiales et des vérifications nécessaires. Une proposition écrite précise le calendrier estimé avant le démarrage de la mission.
Première évaluation confidentielle
Un actif en Israël manque à l’inventaire successoral ?
Présentez-nous les éléments disponibles. Nous évaluerons les pistes de recherche réalistes et le cadre d’intervention adapté.
Les possibilités de recherche et l’utilisation des résultats dépendent du dossier, des autorisations disponibles et du droit applicable. Cette page ne constitue pas un avis juridique.